The plaque is wooden with a scene painted on the surface. The wood is covered with stucco and the image painted on top with several colors. The painting depicts a procession moving to the right toward an altar for a sacrifice. There are six fully visible people with one partially visible person at the end of the procession. Of the visible people, three are women and three are boys. The leading woman is pouring a libation from a jug while the other two women follow behind. The women are dressed in chiton and peplos, and their clothes are painted red and blue. Two of the boys are musicians, one playing the flute and the other playing the lyre. The third boy is leading a sheep to the altar to be sacrificed. The inscription makes it clear this is a votive offering.
[ἀν]έθεκε ταῖς νύμφαις εὐθυδικα εὐκολις κορίνθιος (transcription) Euthydika, Eukolis, a Corinthian dedicated to the nymphs (translation)
Amanda McVey, Tina Salowey (photo)
Images provided for non-commercial research and reference use only. No permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Should you have use questions or any legal concerns about this image or collection, please contact the Wyndham Robertson Library.
Sikión, Corinth, Peloponnese, Greece
Athens, Periféreia Protevoúsis, Greece
[unknown], “Pitsa Plaque,” Hollins University Library Digital Exhibits, accessed October 22, 2019, http://digitalexhibits.hollins.edu/items/show/60.