Mantiklos “Apollo” is an 8 inch (20.3 cm) bronze votive statuette of Apollo. The statuette is an offering to the god, Apollo, and is missing his right arm and lower half of his legs. In his left hand, there is a hole, possibly once held a bow. His body is disproportionate as was common in early Greek sculpture. He has an elongated neck supported by his long hair and large chest. His waist narrows down to his thighs and crotch which is where the inscription is. The inscription begins on his right thigh, moving towards his crotch before curving around to his left thigh. The letters then curl up back up to the crotch before ending on the right thigh. This type of script is called boustrophedon. The inscription is dedicated to the god Apollo, making this a dedicatory inscription. Votive offerings were used to thank the gods and their dedicatory inscriptions often used the verb ’ανέθηκε (dedicated) and the noun δεκάτας (tithe), which both are inscribed on Mantiklos “Apollo”.
ΜΑΝΤΙΚΛΟΣΜΑΝΕΘΕΚΕFΕΚΑΒΟΛΟΙΑΡΓΥΡΟΤΟΧΣΟΙΤΑΣΔΕΚΑΤΑΣΤΥΔΕΦΟΙΒΕΔΙΔΟΙΧΑΡΙFΕΤΤΑΝΑΜΟΙΙ (on the statuette) Μάντικλος μ’ ’ανέθηκε ϝεκαβόλοι ’αργυρτόξσοι τάς δεκάτας. τύ δέ Φοίβε δίδοι χαρίϝετταν ’αμοί (transcribed) Mantiklos dedicated me as a tithe to the far-shooting, silver-bowed one. You, Phoebus, might give most favorable things to me. (translation)
Amelia Verkerk; Christina Salowey (photograph)
Images provided for non-commercial research and reference use only. No permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Should you have use questions or any legal concerns about this image or collection, please contact the Wyndham Robertson Library.
Thebes, Boeotia, Central Greece and Euboea, Greece
Boston, Massachusetts, United States
Unknown, “Mantiklos "Apollo",” Hollins University Library Digital Exhibits, accessed October 22, 2019, http://digitalexhibits.hollins.edu/items/show/62.